....Diabetic Treatment..علاج السكري....

Caption

....Diabetes mellitus refers to a group of diseases that affect how your body uses blood sugar (glucose). Glucose is vital to your health because it's an important source of energy for the cells that make up your muscles and tissues. It's also your brain's main source of fuel. The underlying cause of diabetes varies by type. But, no matter what type of diabetes you have, it can lead to excess sugar in your blood. Too much sugar in your blood can lead to serious health problems. Chronic diabetes conditions include type 1 diabetes and type 2 diabetes. Potentially reversible diabetes conditions include prediabetes — when your blood sugar levels are higher than normal, but not high enough to be classified as diabetes — and gestational diabetes, which occurs during pregnancy but may resolve after the baby is delivered..يشير داء السكري إلى مجموعة من الأمراض التي تؤثر على كيفية استخدام جسمك لسكر الدم (الجلوكوز). الجلوكوز أمر حيوي لصحتك لأنه مصدر مهم للطاقة للخلايا التي تشكل العضلات والأنسجة. إنه أيضًا مصدر الوقود الرئيسي لدماغك. السبب الأساسي لمرض السكري يختلف حسب النوع. ولكن ، بغض النظر عن نوع مرض السكري لديك ، يمكن أن يؤدي إلى زيادة السكر في الدم. الكثير من السكر في الدم يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة. تشمل حالات مرض السكري المزمن النوع 1 من السكري ومرض السكري من النوع 2. تشمل حالات مرض السكري التي يمكن عكسها ، السكري قبل الولادة - عندما تكون مستويات السكر في الدم لديك أعلى من المعدل الطبيعي ، ولكنها ليست عالية بما يكفي لتصنيف مرض السكري - وسكري الحمل ، الذي يحدث أثناء الحمل ولكن قد يحدث بعد الولادة....

....What is Treatment..ما هو العلاج....

Caption

....People with type 1 diabetes who are not being treated urinate frequently and feel excessively thirsty. They usually feel very tired and experience severe weight loss despite normal or excessive food intake..مرضى السكري من النوع الأول الذين لا يعالجون بالتبول بشكل متكرر ويشعرون بالعطش بشكل مفرط. عادة ما يشعرون بالتعب الشديد ويتعرضون لفقدان الوزن على الرغم من تناول الطعام بشكل طبيعي أو مفرط....

....The symptoms of type 2 diabetes usually appear more gradually. People with type 2 diabetes who do not have their blood glucose under control often have a persistent, mild thirst. They urinate frequently, and often feel mild fatigue and complain of blurred vision. Many women with the disease have recurring vaginal yeast infections..عادة ما تظهر أعراض مرض السكري من النوع 2 بشكل تدريجي. الأشخاص الذين يعانون من داء السكري من النوع 2 الذين لا يخضعون لسيطرة جلوكوز الدم لديهم غالباً ما يكون لديهم عطش دائم. يكثر التبول ، وغالبا ما يشعرون بالتعب المعتدل ويشكون من عدم وضوح الرؤية. العديد من النساء المصابات بالمرض لديهن عدوى الخميرة المهبلية المتكررة....

....Diabetes is a major cause of heart disease, one of the leading causes of death in Canada. It's also the biggest cause of blindness and kidney failure in Canadian adults. Older adults with diabetes are twice as likely to develop high blood pressure as people without diabetes..مرض السكري هو أحد الأسباب الرئيسية لأمراض القلب ، أحد الأسباب الرئيسية للوفاة في كندا. كما أنه السبب الأكبر للعمى والفشل الكلوي عند البالغين الكنديين. كبار السن الذين يعانون من مرض السكري هم أكثر عرضة للإصابة بمرض ضغط الدم المرتفع مرتين كأشخاص بدون مرض السكري....

....People with diabetes are 20 times more likely to undergo foot and other "lower extremity" amputations due to circulatory problems. Between 34% to 45% of men who have diabetes will experience erectile dysfunction at some point..من المرجح أن يتعرض الأشخاص المصابون بمرض السكري إلى 20 مرة أكثر عرضة للاصابة بالقدمين وبتر الأطراف الأخرى "السفلى" بسبب مشاكل في الدورة الدموية. بين 34 ٪ إلى 45 ٪ من الرجال الذين يعانون من مرض السكري سوف يعانون من مشاكل في الانتصاب في مرحلة ما....

....Symptoms..الأعراض....

....Diabetes symptoms vary depending on how much your blood sugar is elevated. Some people, especially those with prediabetes or type 2 diabetes, may not experience symptoms initially. In type 1 diabetes, symptoms tend to come on quickly and be more severe..تختلف أعراض مرض السكري تبعا لمقدار السكر في الدم. قد لا يعاني بعض الأشخاص ، خاصة أولئك المصابون بمرض السكري أو السكري من النوع 2 ، من الأعراض في البداية. في النوع الأول من السكري ، تميل الأعراض إلى الظهور بسرعة وتكون أكثر حدة....

....Some of the signs and symptoms of type 1 and type 2 diabetes are:..بعض علامات وأعراض النوع 1 والسكري 2 هي:....

....Increased thirst, Frequent urination, Extreme hunger, Unexplained weight loss, Presence of ketones in the urine (ketones are a byproduct of the breakdown of muscle and fat that happens when there's not enough available insulin), Fatigue, Irritability, Blurred vision, Slow-healing sores, Frequent infections, such as gums or skin infections and vaginal infections..زيادة العطش ، التبول المتكرر ، الجوع الشديد ، فقدان الوزن غير المبرر ، وجود الكيتونات في البول (الكيتونات هي نتيجة ثانوية لانهيار العضلات والدهون التي تحدث عندما لا يكون هناك ما يكفي من الأنسولين المتاح) ، والتعب ، والتهيج ، وعدم وضوح الرؤية ، والبطيء القروح الشافية ، والالتهابات المتكررة ، مثل اللثة أو الالتهابات الجلدية والالتهابات المهبلية....

....Treatments..العلاجات....

....Treatment for diabetes requires keeping close watch over your blood sugar levels (and keeping them at a goal set by your doctor) with a combination of medications, exercise, and diet. By paying close attention to what and when you eat, you can minimize or avoid the "seesaw effect" of rapidly changing blood sugar levels, which can require quick changes in medication dosages, especially insulin. The goals of diabetes treatment are to control your blood glucose levels and prevent diabetes complications. Your diabetes healthcare team will focus on these three areas to help you achieve optimum health: Nutrition, Physical Activity & Medications..إن علاج مرض السكري يتطلب مراقبة مستويات السكر في الدم عن كثب (وحفظها عند هدف يحدده الطبيب) مع مجموعة من الأدوية وممارسة الرياضة والنظام الغذائي. من خلال إيلاء اهتمام وثيق إلى ما ومتى تأكل ، يمكنك تقليل أو تجنب "تأثير متأرجح" من مستويات السكر في الدم المتغيرة بسرعة ، والتي يمكن أن تتطلب تغييرات سريعة في جرعات الدواء ، وخاصة الأنسولين. أهداف علاج مرض السكري هي التحكم في مستويات الجلوكوز في الدم ومنع مضاعفات مرض السكري. سيركز فريق الرعاية الصحية الخاص بالسكري على هذه المجالات الثلاثة لمساعدتك على تحقيق الصحة المثلى: التغذية والنشاط البدني والأدوية....

....What are Diabetic Diseases ?..ما هي أمراض السكري؟....

....Treatments for all types of diabetes - An important part of managing diabetes — as well as your overall health — is maintaining a healthy weight through a healthy diet and exercise plan:..العلاجات لجميع أنواع مرض السكري - جزء مهم من إدارة مرض السكري - بالإضافة إلى صحتك العامة - هو الحفاظ على وزن صحي من خلال اتباع نظام غذائي صحي وخطة التمارين الرياضية:....

....Healthy eating. Contrary to popular perception, there's no specific diabetes diet. You'll need to center your diet on more fruits, vegetables, lean proteins and whole grains — foods that are high in nutrition and fiber and low in fat and calories — and cut down on saturated fats, refined carbohydrates and sweets. In fact, it's the best eating plan for the entire family. Sugary foods are OK once in a while, as long as they're counted as part of your meal plan..أكل صحي. على عكس الإدراك الشائع ، لا يوجد نظام غذائي محدد للسكري. ستحتاج إلى تركيز نظامك الغذائي على المزيد من الفواكه والخضروات والبروتينات الخالية من الدهون والحبوب الكاملة - الأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من التغذية والألياف وقليلة الدهون والسعرات الحرارية - وتقلل من الدهون المشبعة والكربوهيدرات المكررة والحلويات. في الواقع ، إنها أفضل خطة لتناول الطعام لجميع أفراد العائلة. الأطعمة السكرية لا بأس بها من حين لآخر ، طالما يتم حسابها كجزء من خطة الوجبة الخاصة بك....

....Yet understanding what and how much to eat can be a challenge. A registered dietitian can help you create a meal plan that fits your health goals, food preferences and lifestyle. This will likely include carbohydrate counting, especially if you have type 1 diabetes..ومع ذلك ، فإن فهم ما يمكن أن يأكله وما هو حجمه من الطعام يمكن أن يكون تحديًا. يمكن لأخصائي التغذية المسجل أن يساعدك في إعداد خطة وجبات تناسب أهدافك الصحية ، وتفضيلاتك الغذائية ونمط حياتك. من المحتمل أن يشمل ذلك عد الكربوهيدرات ، خاصة إذا كنت مصابًا بداء السكري من النوع الأول....

....Physical activity. Everyone needs regular aerobic exercise, and people who have diabetes are no exception. Exercise lowers your blood sugar level by moving sugar into your cells, where it's used for energy. Exercise also increases your sensitivity to insulin, which means your body needs less insulin to transport sugar to your cells. Get your doctor's OK to exercise. Then choose activities you enjoy, such as walking, swimming or biking. What's most important is making physical activity part of your daily routine..النشاط البدني. كل شخص يحتاج إلى تمارين هوائية منتظمة ، والأشخاص الذين لديهم مرض السكري ليسوا استثناء. ممارسة الرياضة تخفض مستوى السكر في الدم عن طريق تحريك السكر إلى خلاياك ، حيث يتم استخدامه للحصول على الطاقة. يزيد التمرين أيضًا من حساسيتك تجاه الأنسولين ، مما يعني أن جسمك يحتاج إلى كمية أقل من الأنسولين لنقل السكر إلى الخلايا. احصل على موافقة الطبيب على التمرين. ثم اختر الأنشطة التي تستمتع بها ، مثل المشي أو السباحة أو ركوب الدراجات. الأهم هو جعل النشاط البدني جزءًا من روتينك اليومي....