....Eye Treatment..علاج العين....

Caption

....Maybe your eyes are itchy and they're starting to turn a shade of pink. Could it be an infection, you wonder? Your doctor can make the final call, but there are key signs to watch for that can give you clues. An infection in your eye can show up in many different ways. A lot depends on which part of your eye has the problem. For instance, you can get symptoms in your: 
Eyelid, Cornea (the clear surface that covers the outside of your eye), Conjunctiva (the thin, moist area that covers the inside of the eyelids and an outer layer of your eye)..قد تكون عيناك حاكتين وقد بدأت في تحويل ظل من اللون الوردي. هل يمكن أن تكون عدوى؟ يمكن لطبيبك إجراء المكالمة النهائية ، ولكن هناك علامات رئيسية يجب مراقبتها يمكن أن تعطيك أدلة. يمكن أن تظهر عدوى في عينك بعدة طرق مختلفة. يعتمد الكثير على أي جزء من عينك لديه المشكلة. على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على الأعراض في: 
جفن ، القرنية (السطح الواضح الذي يغطي السطح الخارجي للعين) ، الملتحمة (منطقة رطبة ورقيقة تغطي داخل الأجفان وطبقة خارجية من عينك)....

....What is Treatment..ما هو العلاج....

Caption

....Types of Eye Infections: After you see your doctor, she may name the infection you have. You may hear her use medical terms like: Pinkeye (conjunctivitis). It's an infection of your conjunctiva and usually gives your eyes a pink tint. It can be caused by a bacteria or virus, although sometimes you might get it from an allergic reaction or irritants. It's common to get pinkeye when you have a cold..أنواع عدوى العين: بعد أن ترى طبيبك ، يمكنها تسمية العدوى الموجودة لديك. قد تسمعها تستخدم مصطلحات طبية مثل: Pinkeye (التهاب الملتحمة). انها عدوى من الملتحمة الخاصة بك وعادة ما يعطي عينيك لون وردي. يمكن أن يكون سببها بكتيريا أو فيروس ، على الرغم من أنه في بعض الأحيان قد تحصل عليه من رد فعل تحسسي أو مهيج. من الشائع أن تصاب بالوردي عندما يكون لديك نزلة برد....

....Keratitis. This is an infection of your cornea. It can be caused by bacteria, viruses, or parasites in water. It's a common problem for people who wear contact lens..التهاب القرنية. هذا هو عدوى قرنية الخاص بك. يمكن أن تسببه البكتيريا أو الفيروسات أو الطفيليات في الماء. إنها مشكلة شائعة للأشخاص الذين يرتدون العدسات اللاصقة....

....Symptoms..الأعراض....

....These diseases can destroy eye tissue, and even cause eye loss. People of all ages can have it. Symptoms may go away quickly or last for a long time. People with immune system conditions like AIDS, rheumatoid arthritis, or ulcerative colitis may be more likely to have uveitis. Symptoms may include: Blurred vision, Eye pain, Eye redness, Light sensitivity, See your doctor if you have these symptoms and they don’t go away within a few days. There are different kinds of treatment for uveitis, depending on the type you have..هذه الأمراض يمكن أن تدمر أنسجة العين ، وحتى تسبب فقدان العين. يمكن للناس من جميع الأعمار الحصول عليها. قد تختفي الأعراض بسرعة أو تدوم لفترة طويلة. قد يكون الأشخاص المصابون بظروف الجهاز المناعي مثل الإيدز والتهاب المفاصل الروماتويدي أو التهاب القولون التقرحي أكثر عرضة للإصابة بالتهاب العنبية. قد تشمل الأعراض: عدم وضوح الرؤية ، ألم العين ، احمرار العين ، حساسية الضوء ، راجع الطبيب إذا كانت لديك هذه الأعراض ولا تختفي خلال بضعة أيام. هناك أنواع مختلفة من العلاج لالتهاب العنبية ، وهذا يتوقف على نوع لديك....

....Treatments..العلاجات....

....Fortunately, most common bacterial eye infections clear up, particularly with prompt treatment such as prescription antibiotic eye drops or ointments and compresses. Many common viral eye infections resolve on their own. In cases of severe viral eye infections, an antiviral eye drop may be prescribed. Some viral eye infections require careful administration of steroid eye drops to reduce related inflammation. Depending on the underlying cause of your eye infection, your doctor also may prescribe antibiotics or antiviral medications that are taken orally. If your symptoms worsen or change, contact your eye doctor immediately..لحسن الحظ ، فإن معظم عدوى العين البكتيرية شائعة ، خاصة مع العلاج الفوري مثل قطرات العين المضادات الحيوية أو المراهم والكمادات. العديد من عدوى العين الفيروسية المشتركة تحل من تلقاء نفسها. في حالات عدوى العين الفيروسية الشديدة ، يمكن وصف هبوط العين المضادة للفيروسات. تتطلب بعض عدوى العين الفيروسية إدارة دقيقة لقطرات العين الستيرويدية لتقليل الالتهاب. اعتمادا على السبب الكامن وراء عدوى العين ، قد يصف لك الطبيب المضادات الحيوية أو الأدوية المضادة للفيروسات التي تؤخذ عن طريق الفم. إذا ساءت الأعراض أو تغيرت ، اتصل بطبيبك على الفور....

....What are Eye Infections & Diseases?..ما هي أمراض وأمراض العيون؟....

....Most people have eye problems at one time or another. Some are minor and will go away on their own, or are easy to treat at home. Others need a specialist’s care. Whether your vision isn’t what it used to be, or never was that great, there are things you can do to get your eye health back on track. See if any of these common problems sound familiar. And always check with a doctor if your symptoms are really bad or don’t clear up within a few days..معظم الناس يعانون من مشاكل في العين في وقت واحد أو آخر. بعضها طفيف وسيزول لوحده ، أو يسهل علاجه في المنزل. يحتاج الآخرون إلى رعاية متخصصة. سواء كانت رؤيتك لم تكن ما كانت عليه من قبل ، أو لم تكن رائعة على الإطلاق ، فهناك أشياء يمكنك القيام بها لإعادة صحة عينيك إلى مسارها الصحيح. معرفة ما إذا كانت أي من هذه المشاكل الشائعة تبدو مألوفة. ودائماً استشر الطبيب إذا كانت الأعراض سيئة بالفعل أو لا تظهر خلال بضعة أيام....

....If you are near a person with a red eye, avoid contact around your own eye until you wash your hands first. You can minimize the likelihood of catching common bacterial or viral eye infections by using anti-infective sprays and cleansers liberally in public areas such as day care centers and classrooms. eye infections can be avoided if proper care is taken. Prevent eye infections by washing your hands before touching your eyes or eyelids and before handling contact lenses. At home, if any family members have a red eye or a confirmed eye infection, keep their bedding and towels clean, and don't let them share these items with anyone else. Have them wash their hands often..إذا كنت بالقرب من شخص ذو عين حمراء ، تجنبي التلامس حول عينك حتى تغسل يديك أولاً. يمكنك تقليل احتمال اصابة عدوى بكتيرية أو فيروسية شائعة باستخدام بخاخات ومضادات للعدوى مضادة للعدوى في الأماكن العامة مثل مراكز الرعاية النهارية والفصول الدراسية. يمكن تجنب إصابات العين إذا تم أخذ الرعاية المناسبة. امنع عدوى العين عن طريق غسل يديك قبل لمس العين أو الجفون وقبل التعامل مع العدسات اللاصقة. في المنزل ، إذا كان لدى أي فرد من أفراد العائلة عين حمراء أو عدوى مؤكدة بالعين ، حافظ على نظافة الفراش والمناشف ، ولا تسمح لهم بمشاركة هذه العناصر مع أي شخص آخر. اطلب منهم غسل أيديهم في كثير من الأحيان....

....And in general, teach children to avoid touching their eyes without washing their hands first. If you are a contact lens wearer, you should follow safety tips for good hygiene, such as hand washing before you handle your contacts. Also, be aware that sleeping while wearing contact lenses, even if you wear the new "breathable" silicone hydrogel contact lenses that are FDA-approved for overnight wear, significantly increases your risk of eye infection..وبوجه عام ، يجب تعليم الأطفال تجنب لمس عيونهم دون غسل أيديهم أولاً. إذا كنت من مرتدي العدسات اللاصقة ، يجب عليك اتباع نصائح السلامة للنظافة الجيدة ، مثل غسل اليدين قبل التعامل مع جهات الاتصال الخاصة بك. كذلك ، كن على دراية بأن النوم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة ، حتى إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة السيليكونية الجديدة "للتنفس" التي تمت الموافقة عليها من قِبل إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للاستخدام اليومي ، يزيد بشكل كبير من خطر الإصابة بالعين.....