....Hair Treatment..علاج الشعر....

Caption

....Hair loss can affect just your scalp or your entire body. It can be the result of heredity, hormonal changes, medical conditions or medications. Anyone can experience hair loss, but it's more common in men. Baldness typically refers to excessive hair loss from your scalp. Hereditary hair loss with age is the most common cause of baldness. Some people prefer to let their hair loss run its course untreated and unhidden. Others may cover it up with hairstyles, makeup, hats or scarves. And still, others choose one of the treatments available to prevent further hair loss and to restore growth. Before pursuing hair loss treatment, talk with your doctor about the cause of your hair loss and treatment options..يمكن أن يؤثر تساقط الشعر على فروة رأسك أو على كامل جسمك. يمكن أن يكون نتيجة للوراثة أو التغيرات الهرمونية أو الحالات الطبية أو الأدوية. يمكن لأي شخص أن يعاني من تساقط الشعر ، ولكنه أكثر شيوعًا عند الرجال. عادةً ما يشير الصلع إلى فقدان الشعر الزائد من فروة رأسك. فقدان الشعر الوراثي مع التقدم في العمر هو السبب الأكثر شيوعا للصلع. بعض الناس يفضلون السماح لشعورهم بالهروب من مساره دون علاج. البعض الآخر قد يغطيه بقصات الشعر أو الماكياج أو القبعات أو الأوشحة. وما زال آخرون يختارون أحد العلاجات المتاحة لمنع المزيد من تساقط الشعر واستعادة النمو. قبل متابعة علاج تساقط الشعر ، تحدث مع طبيبك عن سبب تساقط الشعر وخيارات العلاج....

....What is Treatment..ما هو العلاج....

Caption

....Most baldness is caused by genetics (male-pattern baldness and female-pattern baldness). This type of hair loss is not preventable..يحدث معظم الصلع بسبب الوراثة (الصلع ذكري النمط والصلع الأنثوي). هذا النوع من تساقط الشعر لا يمكن الوقاية منه....

....These tips may help you avoid preventable types of hair loss:..قد تساعدك هذه النصائح على تجنب أنواع تساقط الشعر التي يمكن الوقاية منها:....

....Avoid tight hairstyles, such as braids, buns or ponytails. Avoid compulsively twisting, rubbing or pulling your hair. Treat your hair gently when washing and brushing. A wide-toothed comb may help prevent pulling out hair. Avoid harsh treatments such as hot rollers, curling irons, hot oil treatments and permanents. Avoid medications and supplements that could cause hair loss. Protect your hair from sunlight and other sources of ultraviolet light. Stop smoking. Some studies show an association between smoking and baldness in men. If you are being treated with chemotherapy, ask your doctor about a cooling cap. This cap can reduce your risk of losing hair during chemotherapy..تجنب قصات الشعر الضيقة ، مثل الضفائر أو الكعك أو ذيل الحصان. تجنب الالتواء الإجباري أو الاحتكاك أو سحب شعرك. علاج شعرك بلطف عند الغسيل والتنظيف. قد يساعد مشط ذو أسنان واسعة في منع سحب الشعر. تجنب العلاجات القاسية مثل البكرات الساخنة ، ومكواة الشباك ، والزيت الساخن والعلاجات الدائمة. تجنب الأدوية والمكملات الغذائية التي يمكن أن تسبب فقدان الشعر. احمي شعرك من أشعة الشمس والمصادر الأخرى للأشعة فوق البنفسجية. توقف عن التدخين. تظهر بعض الدراسات وجود علاقة بين التدخين والصلع عند الرجال. إذا كنت تعالج بالعلاج الكيميائي ، اسأل طبيبك عن غطاء التبريد. يمكن أن يقلل هذا الغطاء من خطر فقدان الشعر أثناء العلاج الكيميائي....

....Symptoms..الأعراض....

....Gradual thinning on top of the head. This is the most common type of hair loss, affecting both men and women as they age. In men, hair often begins to recede from the forehead in a line that resembles the letter M. Women typically retain the hairline on the forehead but have a broadening of the part in their hair..ترقق تدريجي على رأس الرأس. هذا هو أكثر أنواع تساقط الشعر شيوعًا ، حيث يصيب الرجال والنساء مع تقدمهم في العمر. في الرجال ، غالباً ما يبدأ الشعر في الانحسار من الجبين في خط يشبه الحرف M. تحتفظ النساء عادة بخط الشعر على الجبين ولكن لديهن توسيع في شعرهن.....

....Circular or patchy bald spots. Some people experience smooth, coin-sized bald spots. This type of hair loss usually affects just the scalp, but it sometimes also occurs in beards or eyebrows. In some cases, your skin may become itchy or painful before the hair falls out..بقع صلعاء دائري أو غير مكتمل. بعض الناس يعانون من بقع صلعاء على نحو سلس ، بحجم عملة معدنية. يؤثر هذا النوع من تساقط الشعر عادة على فروة الرأس فقط ، ولكنه يحدث أحيانًا في لحى أو حواجب. في بعض الحالات ، قد تصبح بشرتك حكة أو مؤلمة قبل سقوط الشعر....

....Sudden loosening of hair. A physical or emotional shock can cause hair to loosen. Handfuls of hair may come out when combing or washing your hair or even after gentle tugging. This type of hair loss usually causes overall hair thinning and not bald patches. Full-body hair loss. Some conditions and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can result in the loss of hair all over your body. The hair usually grows back..إزالة الشعر المفاجئ. يمكن أن تتسبب الصدمة البدنية أو العاطفية في تخفيف الشعر. قد تخرج حفنات من الشعر عند تمشيط أو غسل شعرك أو حتى بعد التجذيف اللطيف. هذا النوع من تساقط الشعر عادة ما يؤدي إلى ترقق الشعر بشكل عام وليس البقع الصلعاء. فقدان كامل الجسم للشعر. بعض الحالات والعلاجات الطبية ، مثل العلاج الكيميائي للسرطان ، يمكن أن يؤدي إلى فقدان الشعر في جميع أنحاء الجسم. عادة ما ينمو الشعر....

....Patches of scaling that spread over the scalp. This is a sign of ringworm. It may be accompanied by broken hair, redness, swelling and, at times, oozing..بقع من التحجيم التي تنتشر على فروة الرأس. هذا هو علامة على القوباء الحلقية. قد يكون مصحوبًا بشعر مكسور واحمرار وتورم وأحيانًا ناز....

....Treatments..العلاجات....

....Diagnosis - Before making a diagnosis, your doctor will likely give you a physical exam and ask about your medical history and family history. He or she may also perform tests, such as the following:..التشخيص - قبل إجراء التشخيص ، من المرجح أن يعطيك طبيبك اختبارًا جسديًا ويسأل عن تاريخك الطبي وتاريخ عائلتك. يجوز له أيضًا إجراء اختبارات ، مثل ما يلي:....

....Blood test. This may help uncover medical conditions related to hair loss. Pull test. Your doctor gently pulls several dozen hairs to see how many come out. This helps determine the stage of the shedding process. Scalp biopsy. Your doctor scrapes samples from the skin or from a few hairs plucked from the scalp to examine the hair roots. This can help determine whether an infection is causing hair loss. Light microscopy. Your doctor uses a special instrument to examine hairs trimmed at their bases. Microscopy helps uncover possible disorders of the hair shaft..فحص الدم. هذا قد يساعد في الكشف عن الحالات الطبية المتعلقة بتساقط الشعر. اختبار سحب. يسحب طبيبك عدة عشرات من الشعر ليرى كم من الناس يخرجون. هذا يساعد على تحديد مرحلة عملية التخلص. خزعة فروة الرأس. يقوم طبيبك بكشط عينات من الجلد أو من بعض الشعرات التي تم انتزاعها من فروة الرأس لفحص جذور الشعر. هذا يمكن أن يساعد في تحديد ما إذا كانت الإصابة تسبب تساقط الشعر. المجهر الضوئي. يستخدم طبيبك أداة خاصة لفحص الشعر المشذب في قواعده. يساعد الفحص المجهري على اكتشاف الاضطرابات المحتملة في جذع الشعرة....

....Treatment - Effective treatments for some types of hair loss are available. You might be able to reverse hair loss, or at least slow further thinning. With some conditions, such as patchy hair loss (alopecia areata), hair may regrow without treatment within a year. Treatments for hair loss include medications, surgery to promote hair growth and slow hair loss..العلاج - تتوفر علاجات فعالة لبعض أنواع تساقط الشعر. قد تكون قادرة على عكس فقدان الشعر ، أو على الأقل تباطؤ مزيد من التخفيف. مع بعض الظروف ، مثل تساقط الشعر المتساقط (الثعلبة البقعية) ، قد ينمو الشعر بدون علاج في غضون عام. تتضمن العلاجات الخاصة بتساقط الشعر الأدوية ، الجراحة لتعزيز نمو الشعر وبطء تساقط الشعر....

....Medication - If your hair loss is caused by an underlying disease, treatment for that disease will be necessary. This may include drugs to reduce inflammation and suppress your immune system, such as prednisone. If a certain medication is causing the hair loss, your doctor may advise you to stop using it for at least three months..الأدوية - إذا كان سبب تساقط شعرك بسبب مرض معين ، فإن علاج هذا المرض ضروري. قد يشمل ذلك عقاقير لتقليل الالتهاب وقمع جهاز المناعة لديك ، مثل بريدنيزون. إذا كان هناك دواء معين يسبب فقدان الشعر ، فقد ينصح طبيبك بالتوقف عن استخدامه لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر....

....What are Hair Diseases?..ما هي أمراض الشعر؟....

....People typically lose about 100 hairs a day. This usually doesn't cause noticeable thinning of scalp hair because new hair is growing in at the same time. Hair loss occurs when this cycle of hair growth and shedding is disrupted or when the hair follicle is destroyed and replaced with scar tissue..يفقد الناس عادة حوالي 100 شعرة في اليوم. هذا عادة لا يسبب رقة ملحوظة من شعر فروة الرأس لأن الشعر الجديد ينمو في نفس الوقت. يحدث تساقط الشعر عندما تتعطل هذه الدورة من نمو الشعر وسفكه أو عندما يتم تدمير بصيلات الشعر واستبدالها بنسيج ندبي....

....Hair loss is typically related to one or more of the following factors:..يرتبط تساقط الشعر عادة بواحد أو أكثر من العوامل التالية:....

....Family history (heredity). The most common cause of hair loss is a hereditary condition called male-pattern baldness or female-pattern baldness. It usually occurs gradually with aging and in predictable patterns — a receding hairline and bald spots in men and thinning hair in women..تاريخ العائلة (الوراثة). السبب الأكثر شيوعًا لتساقط الشعر هو حالة وراثية تسمى الصلع الذكري أو الصلع الأنثوي. عادة ما يحدث ذلك تدريجياً مع التقدم في السن وفي أنماط يمكن التنبؤ بها - تراجع خط الشعر والصلع في الرجال وتنعيم الشعر عند النساء....

....Hormonal changes and medical conditions. A variety of conditions can cause permanent or temporary hair loss, including hormonal changes due to pregnancy, childbirth, menopause and thyroid problems. Medical conditions include alopecia areata, which causes patchy hair loss, scalp infections such as ringworm and a hair-pulling disorder called trichotillomania. Medications and supplements. Hair loss can be a side effect of certain drugs, such as those used for cancer, arthritis, depression, heart problems, gout, and high blood pressure..التغيرات الهرمونية والظروف الطبية. يمكن أن تتسبب مجموعة متنوعة من الحالات في فقدان الشعر بشكل دائم أو مؤقت ، بما في ذلك التغيرات الهرمونية بسبب الحمل والولادة وسن اليأس ومشاكل الغدة الدرقية. تشمل الحالات الطبية داء الثعلبة ، الذي يسبب تساقط الشعر بشكل متقطع ، والتهابات فروة الرأس مثل القوباء الحلقية واضطراب شد الشعر يسمى نتف الشعر. الأدوية والمكملات الغذائية. يمكن أن يكون فقدان الشعر أحد الآثار الجانبية لأدوية معينة ، مثل تلك المستخدمة في السرطان والتهاب المفاصل والاكتئاب ومشاكل القلب والنقرس وارتفاع ضغط الدم....

....Radiation therapy to the head. The hair may not grow back the same as it was before. A very stressful event. Many people experience a general thinning of hair several months after a physical or emotional shock. This type of hair loss is temporary. Certain hairstyles and treatments. Excessive hairstyling or hairstyles that pull your hair tight, such as pigtails or cornrows, can cause a type of hair loss called traction alopecia. Hot oil hair treatments and permanents can cause inflammation of hair follicles that leads to hair loss. If scarring occurs, hair loss could be permanent..العلاج الإشعاعي للرأس. قد لا ينمو الشعر مرة أخرى كما كان من قبل. حدث مرهق للغاية. كثير من الناس يعانون من ترقق الشعر العام بعد عدة أشهر من الصدمة البدنية أو العاطفية. هذا النوع من تساقط الشعر مؤقت. بعض قصات الشعر والعلاجات. يمكن أن يؤدي تصفيف الشعر أو تصفيفات الشعر المفرط الذي يسحب شعرك بشدة ، مثل أسلاك التوصيل المصنوعة أو الكورنو ، إلى نوع من تساقط الشعر يدعى ثعلبة الجر. يمكن أن تؤدي علاجات زيت الشعر الساخن والدائم إلى التهاب بصيلات الشعر التي تؤدي إلى تساقط الشعر. إذا حدث تندب ، فقد يكون تساقط الشعر دائمًا....